second thought

This murderous lunatic could kill them both without a second thought.

这个杀人狂会毫不犹豫地把他俩都杀了。

On second thought, I'll bet it's that photographer they been talkin'about at the cafe. "

啊,对了, 我敢肯定那是他们在咖啡馆里谈论的那个摄影师. ”

Hey , Ma , on second thought, can you wire us some extra scratch?

妈, 这样好了你可以汇钱给我们 吗 ?

Without a second thought, he joined in the work.

他不加思索地投入了这项工作.

But on second thought, he realized he had offended many people.

继而一想,今天这一举, 可是得罪了许多人.

On second thought, I decided to buy a tie.

进一步考虑后, 我决定买一条领带.

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

The idea was preposterous and I determined not to give it a second thought.

这个想法太荒谬了,我决心不再想它了.

On second thought, maybe we should take a taxi instead.

仔细想想, 也许我们应该改搭出租车.

" On second thought I believe I'll keep you guessing, too.

" 我再一想, 觉得还是让你们猜一猜好.

Roberto didn'tgive a second thought to borrowing $2,000 from him.

罗伯托没有细想就从他那儿借了2,000美元。

You have been together for 3 years, second thought about it.

你们已经在一起3年了, 再考虑考虑吧.

On second thought, I am not going to Kunming.

经重新考虑我不去昆明.

Where is the man who struck the bee without a second thought?

那个毫不犹豫驱赶黄蜂的人上哪儿去了?

On second thought, l guess old el groucho can wait.

想一想,这个老家伙还可以等等.